BNP agreed to give up control of the insurance activities of Fortis, potentially paving the way for a banking deal and the creation of a Belgium-based international insurance player.