European stock markets ended lower amid rising concerns about the fiscal problems bedeviling Greece and Portugal. The euro slumped against the dollar.